全新的感受、札幌市的中庭 ─ Akarenga TERRACE

由三井不動產株式會社和日本郵政株式會社在札幌市中央區北2條西4丁目共同興建的的辦公、 商業綜合設施「札幌三井ＪＰ大廈」，其商業設施部分「Akarenga TERRACE」預計於今年8月28日（星期四）正式開業，並將27家商戶進駐。

.

「Akarenga TERRACE」由地下一層和地上四層總共有27家商戶（包括4家商品、食品商店、20家餐飲店及3家服務類商店），5樓設可眺望著名文化遺產的北海道舊政府辦公廳（紅磚辦公廳）的「展望台」，2樓則設有「開放式露台」作休息區。

 

「Akarenga TERRACE」 以「全新的感受、札幌的中庭」為設計概念，是一座能夠讓顧客身處都市而又感受到自然氣息的休閒場所。本商業設施將以嶄新的形式，為顧客提供獨有及非一般的 享受，共度美好時光。預期同時可為札幌當地、北海道地區、日本國內以及海外遊客提供多元服務的設施，並希望在平日或假日、日與夜，都能成為旅客熱點。

.

樓層	店名（讀音）／行業類型	企業名稱	概要	新業態	北海道初
B1F	YOSHIMI CAFE （Yoshimi Cafe） ／咖啡館	株式會社YOSHIMI	以蔬菜料理和烤薄餅而聞名的咖啡館。早上提供三明治、熱狗，中午提供蛋包飯等SET PLATE功能表，下午提供烤薄餅、霜淇淋，晚上則以實惠的價格為客人提供YOSHIMI獨有的定制功能表、起泡葡萄酒、extra super dry等酒類。還能為客人提供只有店內消費時專供的YOSHIMI純品咖啡。	○
B1F 1F	Montbell （Montbell） ／戶外用品	株式會社Bellcadia	兩個樓層合計占地約280坪左右的大型賣場，銷售的產品是以登山用品、戶外用品為主的旅遊、日常生活中常用的功能性服裝、用具，由經驗豐富的工作人員為客人的戶外休閒生活提供優質的服務。
1F	椿沙龍&THE NIKKA BAR （TSUBAKIsaloon and THE NIKKA BAR） ／咖啡吧	株式會社紅葉組	有著能夠讓客人度過真實而滿足的時光、以“美味、地道、美麗”而著稱於北海道的咖啡。當夜幕降臨，大鋼琴的演奏和大師竹鶴政孝的威士卡會讓您流連忘返。	○
1F	JP Lawson （JP Lawson） ／便利店	株式會社郵便局物販服務	在“JP Lawson札幌三井JPBuilding店”，是日本羅森公司銷售飯團、便當、甜點等食品、各類券的便利店，除了上述產品以外，還銷售數量繁多的郵政用品。		○
1F	Péché Grand （Peche grand） ／西式糕點、咖啡、餐廳	（有）PECHEMIGNON	借助美食，為人們提供聚會場所的“Péché Grand”。讓客人在舒適的環境中度過最符合自己生活方式的自由時光。暢遊札幌街道最美妙的方法就是“ALL THE DAY”！整整一天，從白天到黑夜~	○
1F	Traiteur-Restaurant  P’tit sale’ （Traiteur-Restaurant  P’tit sale’） ／啤酒店	株式會社H.M.K.	彙聚北海道特產的新鮮蔬菜和肉類的休閒式法國料理店。從世界各地精選提供最契合葡萄酒和料理的食材。此外，在提供豐富的下酒菜的同時，作為一家葡萄酒吧，一定能夠給您帶來一段歡樂的時光。	○
1F	futura （futura） ／文具、雜貨	株式會社未來屋書店	本商店的經營理念是“快樂每一天（Daily pleasure）”。除了可供客人挑選獨特而又有趣的文具雜貨以外，更提倡為日常生活添彩的購物理念。無論是通勤還是辦公，只需多一點點的奢侈便能夠豐富您的每一天。		○
1F	coron （coron） ／麵包店	株式會社Link﹠Loop	除了以北海道生產的100%純粹的小麥原料製作的“coron”麵包、三明治以外，本店的新產品陣容中還包括多種北海道特產的葡萄酒。集日本北地物產之精華的新“coron”麵包正在發售中。
2F	鶴雅 Buffet Dining Sapporo （turuga  Buffet Dining Sapporo） ／餐廳（自助餐）	株式會社阿寒Grand Hotel	是在北海道全境擁有11家旅館、酒店的“鶴雅集團”經營的極具北海道季節特色、以“北方日式料理”為核心的自助餐餐廳。在占地約230坪的寬敞空間內設有8個包間（最大的可容納10人），也可用於小型宴會。通過以絲狀冰（海水）冰鎮而充分保留新鮮質感的魚以及引進基於“iPad雙語功能表”的預約系統等舉措，為客人提供先進的用餐服務。	○
2F	ABC Cooking Studio （ABC Cooking Studio） ／料理教室	株式會社ABC Cooking Studio	“ABCCooking Studio”是為追求更美好的生活方式而為成人提供的料理教室。自然而有著愉悅氣氛的教室，不僅是可以悠閒地品味烹飪之樂的空間，也可以為客人提供美酒服務。現在教室還配備了通過官方主頁或手機預約的系統。
2F	Brooklyn Parlor SAPPORO （Brooklyn Parlor SAPPORO） ／咖啡館、餐廳	梨湖食品株式會社	可以一邊讀著喜愛的書、品著美味的茶、料理或是美酒，一邊傾聽美妙的新音樂的地方，應該沒有人不喜歡吧？“BLUE NOTE TOKYO”就是這樣一個融合了音樂、讀物、美食的空間。以美國紐約、布魯克林的生活方式為主題的新型的書吧和咖啡館。		○
2F	TUNE （TUNE） ／咖啡館	株式會社BLUE NOTE JAPAN	創建本店鋪的關鍵字是“STAND”。充盈著畢生所追求的美好事物和小小的驚喜。這裡陳列著中規中矩的商品，提倡“CONVENIENCE＝便利”這個最真切的理念。	○	○
樓層	店名（讀音）／行業類型	企業名稱	概要	新業態	北海道初
3F	SAPPORO CLASSIC BAR （SAPPORO CLASSIC BAR） ／巴西烤肉、啤酒	株式會社MP	是最先為客人提供冷卻至冰點以下的冰啤——北海道特供“SAPPORO CLASSIC”的一家店。本店以代表性的巴西料理——巴西烤肉（將塊狀的牛肉、豬肉、雞肉等製成串，使用專制巴西烤肉的機器製作）、無法抗拒的美食誘惑——沙拉為主題，彙聚了肉類、有機蔬菜等北海道特產、日本特產。	○
3F	YAKINIKU BAR TAMURA （YAKINIKU BAR TAMURA） ／烤肉	株式會社田村精肉店	核心是以最公道的價格為客人提供北海道產的日式牛肉（A5級）。通過主打產品烤肉、西班牙小吃和葡萄酒，使客人度過美好時光。是一個借助地道的北海道食材，讓客人盡享美食之樂的空間。	○
3F	【閤】CUGURIDO （CUGURIDO） ／日本料理包間	株式會社SeptGarcons	【閤】（讀音：kugurido）這個字的結構是“門中有合”。在寬敞的包間內，和“合”得來的朋友會面、吃著最“符合”季節的料理、品嘗著美酒大概是人生最快樂的場景了。本店彙集以北海道為中心的日本各地的美食，將“顧客就是上帝”的真心傳遞給客人。
3F	鮨棗 （sushi Natsume） ／壽司	株式會社夏目	以薄野特供的美味、精挑細選的食材、搭配專注之心的匠人才有的精湛技術、加上對待客人的真心，為大家提供一個在變換的季節中可以盡忘塵世煩憂的都市綠洲。
3F	牛舌炭燒 利久 （gyutan sumiyaki rikyu） ／牛舌	株式會社rikyu	本店是以製作從切片到入味、烤熟的所有階段均執著於純手工製作的地道的“牛舌燒”為主要產品，讓客人能夠盡情品嘗日本東北、宮城“原汁原味牛舌”的專業店鋪。請大家盡情品嘗使用炭火烤制而成的美味牛舌。
3F	Enoteca D’oro （Enoteca D’oro） ／義大利料理及葡萄酒	株式會社METIUSFOODS	在札幌首次現身的店鋪“Enoteca D’oro”（Enoteca＝萄酒酒莊、酒窖）精選彙聚了義大利全境二十州約200種葡萄酒。此外，在料理方面，則追求全力設計出最契合、有著果實口感的義大利葡萄酒的料理功能表，並為客人提供極具風味的那波里披薩。內部裝修採用義大利風格的酒窖式設計，舒適的高腳桌、寬大的椅子和桌子空間，能夠讓顧客體驗兩種不同類型的快樂。		○
3F	BISTRO JAPONAIS　keyaki 【BAR TERRACE】 （BISTRO JAPONAIS　keyaki ） ／拉麵、烤串	株式會社Nitori Fooding	是札幌薄野絕不可少的味噌拉麵專門店。入夜後也可以提供使用當季食材製作的“烤串”。來店後請一定要欣賞店主推薦的主題美食“盡享五感的一品料理”哦。
3F	HIKARI  【BAR TERRACE】 （HIKARI） ／蕎麥面、日式烤雞串	株式會社YOSHIMI	每天都為二八蕎麥面確立最公道的價格出售。滑動功能表上還提供了使用蕎麥汁製作的煎蛋和美味的天婦羅。晚上除了蕎麥面之外，還可以為客人提供日式烤雞串、親子丼、蓋飯、日本酒、白酒、葡萄酒等。	○
3F	KITCHEN TOKUJU 【BAR TERRACE】 （KITCHEN TOKUJU） ／韓國料理	梨湖食品株式會社	公司創業36年製作的核心產品——“烤肉　德壽”。午餐提供德壽最受歡迎的“純豆腐”、盛岡冷面、盒飯、各類便當；晚餐則以使用秘制醬湯肉汁的韓國料理為中心，同時還提供啤酒、酒等調和的料理。	○
3F	scot.grill  【BAR TERRACE】 （scot.grill） ／燒烤	株式會社SCOT	有著58年歷史的西餐老店製作的咖喱可謂一絕。糕點上的裝飾配料也很豐富，是午餐的必選項。此外，還提供備受好評的特製漢堡。晚上則可以提供美味的下酒菜。	○
3F	中國料理 布袋  【BAR TERRACE】 （tyuugokuryouri hothi） ／中國料理	株式會社MISK	沿著札幌市電路通道建設的店鋪。功能表由現有店鋪的主要產品麻婆面和Zanki為中心構成。晚上為客人提供點心、一品料理。店鋪裡沒有的飲料可以通過預訂的方式購買。	○
3F	北海道SOUP STAND  【BAR TERRACE】 （HOKKAIDO SOUP STAND） ／甜點、靚湯	株式會社OCEAN	最有特色的是將北海道食材、飲食文化、季節特色融為一體的六道靚湯。還能夠為客人提供甜品、飲料等豐富的咖啡功能表。請客人們盡情享受大地的恩賜吧。
4F	Ristorante il Centro hiramatu （Ristorante il Centro hiramatu） ／義大利料理	株式會社平松	提供使用北海道優質食材製作的地道的義大利料理。自1982年以來，借助美食，在日本傳播法國、義大利文化的平松公司，在札幌一地開放了第二家占地約300坪的店鋪。
4F	bridalhouse BiBi （bridalhouse BiBi） ／婚紗禮服、男裝、日式服裝 、髮型設計、婚慶服務	株式會社美美	以BiBi order made dress、JILLSTUART Wedding為起點，擁有多個只有在札幌市內才可處理的品牌服飾。在約200坪的寬敞空間內，從髮型設計到婚禮慶典均可以承辦。在這一處場所，可以承辦容納婚宴所需要的所有專案。
B1F ～4F	三井住友信託銀行 （SUMITOMO MITSUI TRUST BANK） ／銀行	三井住友信託銀行株式會社	“三井住友信託銀行札幌支行”和“consulting plaza札幌”於2014年9月1日（月）移店開放。作為一家兼具專業性和綜合實力的信託銀行，為客戶提供一流的解決方案。