360度觀賞薄扶林村再加中秋舞火龍習俗

Google Cultural Institute 向世界展示香港薄扶林村

Google地圖街景服務 360度全景拍攝傳統建築

Google 宣佈香港島歷史最悠久的鄉村之一的薄扶林村已加入「Google Cultural Institute」，並為各位用戶在中秋節將至之際準備了舞火龍的相關資料和歷史背景。全球的用戶可以在Google Cultural Institute中的街景模式360度環遊薄扶林村，欣賞香港島上一個獨特的歷史聚落和了解香港傳統的中秋舞火龍習俗。

中秋舞火龍習俗是香港的特色傳統活動之一，Google這次與「薄扶林村文化環境保育小組」攜手合作，利用數碼方式讓這個獨特的文化傳統活動得以保存，並向全球用戶展示。由製作火龍到舉辦舞火龍的儀式，用戶都可以在Google Cultural Institute的薄扶林村網上藝廊逐一欣賞。此外，網上藝廊更附有更多歷史文物、珍貴紀錄照片及影像，配合薄扶林村文化環境保育小組所提供的歷史和背景資料作導航，讓他們猶如在專業的導賞員帶領下親臨其景。

 

為了讓用戶可擁有置身其中的感覺，Google採用了最新街景拍攝裝置「街景背包 (Trekker)」，配合360度全景拍攝技術，走遍薄扶林村的每個角落，捕捉村內最具傳統建築特色的小屋和狹窄巷弄。用戶可以隨時隨地以不同裝置使用「Google地圖街景服務」，輕鬆在網上暢遊去年被納入世界文物建築基金會監察名單的薄扶林村，仔細遊歷村內每個角落，感覺一轉彎一世界的文化地景。

Google香港總經理Dominic Allon表示：「香港是一個擁有豐富歷史色彩的地方，其特色的歷史建築可細述城市的發展及本地的風土人情。在過往的幾年，Google一直積極捕捉香港獨有文化及大自然景觀的影像，並通過Google地圖街景服務讓世界各地網絡用戶觀賞。我們很高興可以透過Google Cultural Institute項目把薄扶林村傳統及富有民間創意的建築及景觀帶到網上平台，讓全球更多人認識這個珍貴的文化遺產。」

薄扶林村文化環境保育小組高永康表示：「我們一直致力研究及推廣薄扶林村的文化地景保育工作，並且期盼讓更多人可以認識這個滿載香港歷史文化特色的地方。我們也很榮幸可以透過科技的力量，參與Google Cultural Institute這個項目，透過Google尖端的拍攝及互聯網科技，讓我們把薄扶林村的珍貴歷史資料推廣至世界每個角落。」

「薄扶林村文化環境保育小組」是一個非牟利組織，致力研究、啟動、教育和監察薄扶林村和周圍的文化景觀保育的工作。其營運目標與Google利用數碼方式保存歷史文物、世界遺跡以及其他珍貴資料的理念非常一致，令這次將薄扶林村加入Google Cultural Institute的項目得以成功完成。

時至今日，Google已經與許多世界各地的博物館、遺跡、藝術館和文化機構合作，豐富Google Cultural Institute這個網上平台的內容。這次除了新增香港薄扶林村的網上藝廊外，更與八個中國內地的藝術機構合作，包括今日美術館、三星堆博物館、中國美術學院、鴉片戰爭博物館、中國現當代美術文獻研究中心、尤倫斯當代藝術中心、湖南省博物館及金沙遺址博物館；將青銅時代保存至今的歷史文物及中國現代藝術的精華都放到互聯網上供世界各地的用戶欣賞。這次新增了超過1,400件展品更令Google Cultural Institute成為亞洲區內其中一個最大的線上珍藏。